تبليغاتX
سئوگی دونیاسی
تعمير و فروش كامپيوتر بصورت سيار در تبريز ، نصب ويندوز ، نصب انواع سخت افزار و نرم افزار در محل فقط با يك تلفن - تلفن تماس 09358501204

دئييرديم بو سئوگي مين ياشا دولار

دئييرديم گؤزلرين منيم كي اولار

سانيرديم اولماسام اوره يين سولار

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

بو دونيا باشيما نه لر گتيردي

عؤمورلوك سئوگيني ، گونه بيتيردي

هارداسا كدري منه يئتيردي

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

من سنه سن اؤزگه سؤزه ايناندين

سن ايناندين منسه بو اودا يانديم

او قدر يانديم كي آخيردا آنديم ...

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

- من لئلي يم - دئين چوخدور دونيادا

بو سؤزدن قولاغي توخدور دونيادا

اينانمازديم سئوگي يوخدور دونيادا

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

بيلمزديم سئوگيني پولا ساتارلار !

شيرين شيرين باشي آتيب ياتارلار !

محبتين مطلق داشين آتارلار !

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

گؤزلريم سئچه نمير قاراني آغدان

دنيزي ساحيلدن ، دره ني داغدان

آلماني ايتيرن او ياشيل باغدان

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

فيكريمه گلمزدي آيري ياشاماق

اليني اليمدن بيردن بوشاماق

هدرميش سنين چون وفا داشيماق

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

ايندي كي گئديرم اوزاق ائللره

نغمه ني آستاجا سؤيله تئللره

يامان آلدانميشديم قيزيل گوللره

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

اوره يي آلوودور ، اود دور بابكين

تانيشلاري يامان ياددير بابكين

عؤمرو اولدو ايندي برباد بابكين

باغيشلا سئوگيليم ، سهو ائله ميشديم

 

(بابک قوجا اوغلو    29/10/1386 )

+ نوشته شده در  یکشنبه 1386/10/30ساعت 3:11  توسط بابک قوجازاده (قوجا اوغلو)  | 

عكس ، طرح و اجرا : بابك قوجازاده

عكس ، طرح و اجرا : بابك قوجازاده

 (اين پوستر با كيفيت بالا در آرشيو عكس بابك قوجازاده موجود مي باشد . علاقه مندان جهت خريد يا چاپ از طريق ايميل موجود در اين وبلاگ تماس حاصل فرمايند )

+ نوشته شده در  سه شنبه 1386/10/25ساعت 14:42  توسط بابک قوجازاده (قوجا اوغلو)  | 

اين شعر زيباي حميد مصدق است كه توسط دوست عزيزمان جناب آقاي حسن اومود اوغلو از شاعران و محققان برجسته تبريز مي باشد كه توسط بابك قوجا اوغلو ديكلمه شده است .

http://babak.shahryar.org/downloads.php  لينك دانلود

+ نوشته شده در  یکشنبه 1386/10/23ساعت 16:8  توسط بابک قوجازاده (قوجا اوغلو)  | 

بسم الله الرحمن الرحيم

بابك قوجازاده ( قوجا اوغلو )

  

آنچه كه در 13 و 14 دي ماه سال جاري يعني روزهاي پنج شنبه و جمعه در شهر تبريز با عنوان جشنواره   خط سوم برگزار شد، عنوان يكي از پرقدرت ترين و به ياد ماندني ترين جشنواره هاي ايران را به خود اختصاص داد . بالا بودن سطح علمي داوران ؛ شفافيت اجراي جشنواره از آغازين لحظات تا به آخرين دقايق ؛ سلامت كامل جو جشنواره ؛ پشتيباني مالي از جشنواره ؛ پوشش خبري در قالب مصاحبه ، نشريات ، عكس ، فيلم ، وبلاگ ؛ پذيرايي و سرويس دهي ؛ حضور به ياد ماندني چهره هاي سياسي ، مذهبي و علمي شهر تبريز و ديگر مراكز و خلاصه همه و همه موجب آن شد كه جشنواره خط سوم سكوي افتخار را به خود اختصاص دهد و الحق كه برازنده همين مقام و حتي بيشتر از اينها بود . مسلم است كه برگزاري چنين جشنواره اي لازمه رنج و دقت و زحمت بسيار فراوان است كه از عهده و حوصله اكثر برگزار كنندگان كنوني جشنواره هاي استاني يا كشوري خارج است . اما خط سوم با تلاش بي دريغ و شبانه روزي مسئولين محترم و اعضاي مسئول جشنواره از عهده اين مهم خوب بر آمد و توانست كارنامه كاري خود را با افتخار دريافت كند . اما آنچه كه نمي توان از آن چشم پوشي كرد مسائل حاشيه اي چنين جشنواره هايي است كه هميشه با     بي انصافي برخي افراد موجبات نا سالم بودن جو را فراهم مي آورد .

آنچه كه بنده به عنوان يك شركت كننده و به عنوان تعقيب كننده خبرهاي جشنوراه ديده و نظاره گر آن  بوده ام ، حضور بسيار گرم و پرشور شاعران بنام ايران زمين بود و در كنار آن شاعران آذربايجاني نيز بخوبي ميدان را بدست گرفتند و دلاور گونه اسب تازيدند . اما از اوان برگزاري و به بياني ديگر از زماني كه فراخوان ارسال آثار در وبلاگ جشنواره منتشر شد افرادي مثل هميشه شروع به سنگ پراني كردند و طبق معمول به روند و نوع جشنواره ايراد مي گرفتند و از ديدگاه خود نكته ها و راه كارهاي فيلسوفانه از خود بجاي          مي گذاشتند ! مسئله زماني جالبتر مي شد كه همه اين افراد منتقد بصورت بي نام و بدون درج هيچگونه نشانه اي از خود اقدام به تنقيد مسائل و روند جشنواره در قسمت نظرات وبلاگ خط سوم مي كردند . اولين سوالي كه براي همه مطرح مي شود آن است كه اين افراد واقعاً چه كساني هستند ؟! اما كاملاً روشن است ، كسي كه جرات و جسارت كافي براي درج نام خود ندارد هرگز نمي تواند عادلانه و آگاهانه در مورد مسائل قضاوت كند و در كل كساني كه بصورت بي نام اقدام به درج و انتشار مطالبي روي وب هستند صد در صد قصد تخريب و سنگ پراني دارند . اما مسئولين و كادر اجرايي جشنواره بسيار با ايمان تر و با اراده تر از آن چيزي بودند كه با اين نوع مطالب از راه مقدس خويش باز بمانند . به همين دليل اولين اقدامات افراد         نا شناس ناكام ماند . در دو روزي كه جشنواره برگزار مي شد زمزمه هاي بسيار جزئي مبني بر تحريم اين جشنواره از جانب هويت طلبان آذربايجاني نيز در بين شمار كمي از حاضرين در جشنواره پيچيد . جريان از اين قرار بود كه افرادي با عنوان هويت طلبان آذربايجاني ادعا داشتند كه جشنواره يك برنامه ساختگي بوده و اين كار در راستاي تخريب شاعران آذربايجان جنوبي ! مي باشد . بازار شايعات به قدري داغ شد كه حتي سخناني از اين قبيل كه شعر شاعران هويت طلب كنار گذاشته شده و يا اينكه اين مراسم جهت تبليغ مهندس نوين شهردار كنوني تبريز در راستاي انتخابات مي باشد هم گفته شد . اما هر عقل سليم و هر آدم با منطقي با كمي تامل در روند جشنواره و بررسي اشعار و مطالب به كذايي و ساختگي بودن اين سخنان بطور كامل پي مي برد. بهتر است يادآور شوم كه موضوعات جشنواره چنين تقسيم مي شد : 1- تبريز (فارسي كلاسيك؛ فارسي آزاد ؛ تركي كلاسيك ؛ تركي آزاد ) 2- متفرقه ( فارسي آزاد ؛ فارسي كلاسيك ؛ تركي آزاد ؛ تركي كلاسيك ) .

آنچه كه بنده بعنوان يك منتقد و همينطور بعنوان شركت كننده اي خبرهاي جشنواره را پي گيري مي كردم اين بود كه در كل افرادي كه سازنده اين شايعات بودند يا جزء باصطلاح تحريم كنندگان جشنواره بودند اصلاً يا شاعر نيستند يا اينكه شعري به جشنواره نكرده اند . ( البته منظور از شاعر بودن اين است كه حداقل چند مورد از نوشته هاي افراد مذكور به عنوان آثاري ماندگار در نشريات يا رسانه هاي جمعي منتشر شده باشد) حال چگونه مي توان اين ادعاي افراد مذكور را قبول كرد كه شعر هويت طلبان ( يعني خودشان ) در جشنواره كنار گذاشته شده اند در صورتي كه آنها هيچ اثري به جشنواره ارسال نكرده اند ؟! و يا اينكه چگونه اين افراد فهميده بودن كه مثلاً اين جشنواره يك جشنواره ساختگي براي تبليغ برخي افراد و يا شهردار محترم است با در نظر گرفتن اين موضوع كه اصلاً برنامه جشنواره تا هنگام برگزاري به بيرون درز نكرده بود و حتي مجريان محترم برنامه هم زمانبندي برنامه ها را  بصورت زنده بر روي صحنه دريافت مي كردند . البته نكته اي كه بايد روشن شود اين است كه درز نكردن برنامه به بيرون يك عمل استراتژي يا حفاظت اطلاعاتي نبوده و صرفاً بدين دليل بوده است كه از نظر زماني تا اجراي جشنواره در تالار محدوديت وجود داشت ولي خوشبختانه با همه اين محدوديت ها نيز زحمتكشان و مجريان اين جشنواره از اين ميدان سربلند به بيرون آمدند . با پايان كاملاً سالم جشنواره مخالفان باز هم ساكت ننشستند و اين بار با حرافي و مسخره جشنواره به كارهاي زشت خود ادامه دادند . ولي آنچه كه مسلم مي نمايد اين است كه جشنواره خط سوم نه براي تبليغ شخصي يا مسئولي و نه براي سركوب عده اي يا حركتي برگزار شد . بلكه فقط و فقط بخاطر اعتلاي فرهنگ غني خود و بخاطر شناساندن و تشويق شاعران قدرتمند معاصرمان گام برداشت و به حق كه توانست سرانجام به مقصود مقدس خود دست يابد . آثار با داوري داوران بسيار ماهر بررسي شده بود و هيچگونه تقلبي در انتخاب نفرات وجود نداشت . البته گفتي است كه در اينجا من صرفنظر از كسب رتبه در جشنواره بصورت كاملاً بي طرفانه سخن مي گويم و اميدوارم كسي از سخنان من سوء برداشت نكند . البته در مورد آن افراد شايعه پراكن مطمئن هستم كه از تمامي كلمات اين نوشته سوء برداشت و سوء استفاده خواهند كرد . تمامي شاعران منتخب شايسته مقام خويش بودند و اين را مي شود از اشعار ، اجراء و كارنامه شخصي و هنري آنها دريافت . اين افراد نيز بخوبي واقفند كه با حرف پراني و وراجي نمي شود جايگاه مقدس زحمتكشان و هنرمندان را از آنان گرفت . چنين جايگاه هاي مقدسي از آن هنرمند است و اين خاك نيز براي كساني مادري خواهد نمود كه برايش فرزندان خلفي باشند . سراغ ندارم در هيچ كجاي تاريخ كه كسي يا كساني با حرافي و انتشار افكاري ناسالم به مقصودهاي خود برسند و خوشبختانه هنرمندان و مسئولين ما بردبار تر و محكم تر از حد تصور اين افراد نا شايست و ناسالم هستند .

نكته بسيار مهم ديگر گلايه اينجانب از مديريت و برخي از افراد كادر مجتمع فرهنگي هنري 29 بهمن  است كه بعضاً با برخوردهايي ناشايست و ناهماهنگ موجبات ناراحتي و نارضايتي تعدادي از  دوستان عزيز و ميهمانان محترم را فراهم آوردند . البته بيان اين نكته دليل بر تخريب شخصيت  زحمتكشان آن مجتمع نيست . چرا كه همگي شاهد هستيم كه مسئولين محترم مجتمع 29 تبريز چقدر در اعتلاي فرهنگ و هنر تبريز و آذربايجان نقش هاي اساسي ايفا كرده اند و چه رنج ها و زحمتهايي در همين راه كشيده اند . ولي بعضاً نا آگاهي از برخي مسائل و همچنين برخورد متعصبانه با رويداد ها سبب مي شود كه ناراحتي هايي پيش بيايد كه من از اينجا هم از زحمتكشان و مسئولين مجتمع 29 بهمن و هم از رياست اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان آذربايجان شرقي تقاضاي رسيدگي و حل معضلات موجود را دارم و تا انشالله باري ديگر شاهد چنين برخوردهايي نباشيم . بي مناسبت نيست كه از همين جا از تمامي زحمتكشان مجتمع فرهنگي  هنري 29 بهمن تبريز نهايت تشكر و قدراني بخاطر مشاكت بسيار صميمانه و دلسوزانه در راستاي اجراي هرچه بهتر و مفيدتر جشنواره خط سوم را داشته باشم .

در آخر از تمامي مسئولين ، زحمتكشان ، دست اندركاران و كليه افرادي كه با همكاري و همياري خود سبب شدند تا چنين جشنواره اي به ياد ماندني در شهر زيباي تبريز برگزار شود  و با چنين جلالي از ميهمانان هنرمند و استادان مهمان از جاي جاي ميهن اسلاميمان استقبال ، پذيرايي و بدرقه انجام بپذيرد نهايت سپاس و قدرداني را دارم و اميدوارم تا با ياري خداوند مهربان ، همان آفريدگار هنر و هنرمند در ماه ها و سال هاي آتي نيز شاهد چنين برنامه هاي پرباري باشيم .

 

 

 

 

                                                         بابك قوجازاده

                                                      طراح و مدير اجرايي پروژه بزرگ سايت اينترنتي استاد شهريار

                                            برگزيده جشنواره سراسري خط سوم با رتبه سوم (مشترك) شعر تركي آذربايجاني سربست / بخش آزاد

                                                                         ايران – تبريز ، يكشنبه 16 دي 1386

                                                E-Mail:Babak.Ghojazadeh@gmail.com

                                                   

 

 

رونوشت :

-          رياست اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي تبريز جناب آقاي احمدي منش

-          شهردار محبوب و محترم تبريز جناب آقاي مهندس نوين

-          مدير عامل سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز و مدير مسئول ويژه نامه خط سوم جناب آقاي سيد قاسم ناظمي

-          مديريت و مسئولين خانه شاعران تبريز ( خشت )

-          رياست محترم مجتمع فرهنگي هنري 29 بهمن

-          سردبير ويژه نامه خط سوم جناب آقاي مهدي نعلبندي

-          دبير جشنواره شعر خط سوم  جناب آقاي صالح سجادي

+ نوشته شده در  دوشنبه 1386/10/17ساعت 1:47  توسط بابک قوجازاده (قوجا اوغلو)  | 

منبع عكس ها : مغان ارس عکاس : بابک قوجا اوغلو         تبریز

مغازه قديمي

سيزين اوچون ...

 

تو به من خنديدي

و نمي دانستي

من به چه دلهره از باغچه همسايه

سيب را دزديدم

باغبان از پي من تند دويد

سيب را دست تو ديد

غضب آلود به من كرد نگاه

سيب دندان زده از دست تو افتاد به خاك

و تو رفتي و هنوز

سالهاست كه در گوش من آرام آرام

خش خش گام تو تكرار كنان

مي دهد آزارم

و من انديشه كنان غرق در اين پندارم

كه چرا

باغچه كوچك ما سيب نداشت ؟!...

( حميد مصدق )

 

سن منه گولدون

بيلمه ييردين كي

چيرپينان اورك له قونشو باغيندان

نه تهر آلماني اوغورلاديم من

باغبان داليمجا شيديرغي قاچدي

گؤروبن آلماني الينده سنين

آجيقلي آجيقلي اوزومه باخدي

ديشلنميش آلما سنين اليندن ، دوشرك توپراغا

ايتدين گؤزومدن

هله ده ايللر دير قولاغيمدادير

سويوق آدديملارينين اينيلتي سسي

آستاجا آستاجا تكرار اولاراق

كؤوره لدير ، يانديرير ، اينجيدير مني

غرق اولوب خيالا فيكره داليرام

سيلينمير اورك دن بو آغير آجي

دئييرم بو كيچيك حيطيميزده

ندنسه يوخ ايدين آلما آغاجي ؟!...

(ترجمه به تركي : حسن اومود اوغلو - تبريز)

 

دوستان عزيز ديكلمه اين پست با صداي بابك قوجا اوغلو و قارمون استاد رحمان اسد الهي هنگام باز شدن وبلاگ پخش مي شود . چنانچه ديكلمه فوق پخش نشد چند لحظه همانطور كه وبلاگ باز است منتظر بمانيد تا فايل كاملا لود شود .

 

+ نوشته شده در  جمعه 1386/10/07ساعت 22:4  توسط بابک قوجازاده (قوجا اوغلو)  | 

 

كليك كنيد

استفاده از مطالب اين وبلاگ فقط با کسب اجازه از نويسنده آن بلامانع مي باشد

در صورت لزوم مي توانيد با آدرس پستي : ايران - آذربايجان شرقي - صندوق پستي 386-51845 مكاتبه نمائيد